Tecnicos en madeira participan en proyectos de apoyo en el sur de Chile
Tres licenciados del Instituto de Technologia en Madeira tuvieron en 1996 la tarea de instalar en un Liceo Profesional en Chile maquinaria de carpinteria, llegada como donación de Alemania y de hacer cursos en el uso de la maquinaria.
De la izquierda: Thomas Günther, Ralf Lüke, Andreas Jung Vista del Rio Lebu. A la izquierda el Pacifico, a la derecha la ciudad en el sur de Chile
Informe del proyecto
El 7 de septiembre del 1996 nosotros, Ralf Lüke, Andreas Jung y Thomas Günther, tecnicos y maestros en madeira del instituto para Technologia en Madeira de Detmold, dejamos despues de dos años de estudios nuestra patria, Alemania, para trabajar 5 mezes en el Liceo Tecnico Profesional de la pequeña ciudad de Lebu aprox. 800km de la capital Santiago en Chile.
Depspues de la decaida de la industria del carbon y de que el crecimiento de la industria pesquera se quedó estancado, casi todas las esperanzas de la zona de Lebu, una de las mas pobres de Chile, se basan en el area de madeira. Actualmente la zona sufre de una cesantia altisima y ya en el viaje del aeropuerto a Lebu nos dimos cuenta que llegamos a un otro mundo. Ya habiamos escuchado mucho de este pais y tambien habiamos visto algunas fotos pero la realidad al final todavia nos chocó un poco. Despues de la primera noche nos fueron a buscar para tomar el desayuno en el Liceo y en el translado nos pudimos hacer la primera impresión de Lebu. Un pueblo de casitas de madeira y zinc, vivamente coloradas. El liceo mismo estaba stituado en un edificio bien feo pero la recepción fue muy cordial.
"En Chile ya nadie se muere de hambre pero todavia hay un gran desequilibrio en la distribución de las riquezas."
Un Aleman quien ya vivia desde hace un año y medio en Lebu nos acompaño y nos contó des sus experiencias: "En Chile ya nadie se muere de hambre pero todavia hay un gran desequilibrio en la distribución de las riquezas". Vimos los negocios con ropa con precios que nos parecieron inpagables con un sueldo minimo de aprox. 270DM. El Aleman nos contó que la mayoria de los jovenes se va de Lebu despues de la licenciatura ya que alli no hay ni trabajo ni opportunidades para seguir estudiando. Los jovenes con quienes hablamos nos contaron que querian ir a Santiago o por lo menos Concepción, la ciudad grande mas proxima de Lebu, despues de su licenciatura para buscar trabajo alla, ya que en Lebu no hay.
Joya del taller es una sierra circular nueva donada de la empresa "Altendorf"
En el taller ya se encontraban la maquinas llegadas como donación de Alemania y solamente faltaba colocarlas en sus lugares correspondientes y hacerles la instalación electrica. La mas grande de las maquinas fue una lijadora de banda con dos bandas de "Hesemann". Ademas habia las siguientes maquinas usadas y herramientas:
La joya de la maquinaria fue una sierra circular nueva para planchas con una mesa de 2,80m de ancho de fabricación "Altendorf", donada por la empresa Altendorf (
http://www.altendorf.de) en Minden, Alemania.
Trabajo en la sierra circular antigua sin tapa de protección Alumnos Chilenos en clase de taller
ni otros medios de seguridad
Orientación en el sistema dual de Alemania
Junto con las maquinas tambien trajimos material didactico para tener muestras y modelas para desarollar la enseñanza. Junto con el profesor encargado, quien estaba muy ansioso de empezar a trabajar en las maquinas nuevas, desarollamos conceptos para hacer la enseñanza de los alumnos lo mas efficiente posible. En esto nos orientamos en el sistema dual de Alemania. Empezando por planos de instrucción preparamos conceptos para los cursos de primero a cuarto año. La enseñanza en las herramientas y tecnicas manuales en el primer año la dejamos sin cambios ya que nos pareció parecida a la Alemana. Desde el segundo hasta el cuarto año completamos el conceptó educacional Chileno con trabajos en proyectos y muebles simples. Estos proyectos fueron dirigidos a enseñar el uso de la maquinaria nueva y tambien a la producción para poder financiar en el futuro el mejoramiento de la educación con los fondos, ganados por la venta de los muebles producidos en la misma educación. Este punto es clave para este Liceo con muy pocos recursos economicos.
Uno de los problemas fue la deficiencia en la capacidad de hacer y leer dibujos tecnicos. Estos problemas se podian minimizar en conversaciones con el profesor de dibujo tecnico. En el futuro las clases de dibujo tecnico ya van a incluir en primer año especificamente dibujos de muebles bien coordinados con los que se necesitan en la enseñanza practica en el taller.
Para colaborar con las emprezas locales y para encontrar posibles puestos de trabajo para los alumnos nos pusimos en contacto con algunos de los talleres artesanales de carpinteria de Lebu. Alli nos informamos de los suelods, los precios de los productos y tambien las posibilidades de comprar materia prima (madeira).El problema mas mencionado por los empresarios locales fue la falta de clientela para muebles de alta caliddad pero nosotros pensamos que todo el pais podria ser un futuro mercado para muebles de alta calidad.
Los Chilenos fueron impresionados por la calidad, la rapidez y la precisión de los trabajos ejecutados.
Despues de todas las preparaciones empezamos con los trabajos practicos. Junto con los profesores hicimos un dormitorio que se compuso de una cama, veladores y un estante. Despues seguimos con muebles de oficina y distintas muestras para el colegio. Los Chilenos fueron impresionados por la buena calidad, la rapidez y la precisión de los trabajos y se alegraron que se pueden fabricar muebles de tan alta calidad en su taller.
Nos fascinaron los niños que nos cantaron canciones y nos impresionaron por su manera alegre y communicativa
En un viaje al sur, a Puerto Montt, conocimos un otro proyecto de ayuda. Hablamos con la jefa de un CAD para niños de bajo nivel economico y de un proyecto para jovenes delinquentes que viven en la calle y nos chocaron la probresa y los problemas de los niños. Al otro lado estuvimos fascinados cuando los niños nos cantaron y nos impresionaron por su manera alegre y comunicativa. Nosotros comimos con ellos, jugamos con ellos y conocimos la vida diaria y de algunos tambien sus historias personales. La jefa nos contó sobre la idea de mandar a hacer unos bancos y mesas para el comedor del CAD y nos pidió de mandarle un preciopuesto. Nosotros hicimos conceptos de posibles muebles, preparamos dibujos y nos pusimos de acuerdo para un cierto modelo.
En Lebu calculamos el precio y integramos tambien a los profesores en el proceso de la planificación para enseñarles tambien en este area bien importante. Los muebles tienen en vez de patas lados que llegan hasta el suelo para hacerles mas estable. Las superficies son de masisa plastificada con unos bordes anchos de madeira con esquinas redondeadas con gran radio especialmente para el uso de niños. Despues de la producción de 10 mesas y 20 bancos transportamos los muebles desplegables a Puerto Montt y los instalamos alli. La ganancia alcanzó a duplificar el preciopuesto del departamento de construcción del Liceo Tecnico Profesional de este año escolar.
Harto aprendimos de Chilenos en cuanto a su manera de vivir, de solucionar problemas y de la forma cariñosa de tratar a la gente y especialmente a nosotros.
Estamos convencidos que nuestra estadia en Lebu tenia harto sentido y fue una ayuda para los profesores del Liceo Tecnico Profesional de Lebu. Pero por lo menos tanto nosotros pudimos aprender de ellos en cuanto a su manera de vivir, de solucionar problemas y de la forma cariñosa con la cual ella nos trataron. De esto tambien llevamos harto de vuelta a Alemania el 3 de marzo. Una cosa queda claro. Ninguno de nosotros quiere echar de menos esta experiencia y ahora tambien vemos la vida en Alemania con otros ojos y ya estamos buscando una manera de poder volver de nuevo a este pais fascinante.
Los profesores a cargo se alegraron al darse cuenta que los tres tecnicos encontraron trabajo en Alemania sin mayores problemas asi que no se puede hablar de una desventaja creada por el "hueco" en el Curriculum de ellos. Parece ser incluso que esta actividad aumentó el interes de posibles empleadores.
Michael Eckert, Agosto 1997